Перевод Водительского Удостоверения в Сургуте

Перевод_водительского_удостоверени_ в_СургутеДля того, чтобы управлять транспортным средством в любой цивилизованной стране необходимо иметь соответствующий документ — водительское удостоверение, которое позволяет идентифицировать вашу личность.

Также, данный документ хранит информацию о том, какие вы имеете категории, для управления автомобилем.

Естественно, такое удостоверение действует на территории той страны, где оно выдано. За пределами родного государства такой стандартный образец ваших водительских прав юридической силы не имеет.

Поэтому, для того, чтобы вы могли легально управлять транспортным средством за границей, необходимо иметь на руках перевод водительского удостоверения, заверенный нотариусом.

Перевод водительского удостоверения в Сургуте вам сделает компания, которая предоставляет услуги по переводу документов, которая будет соблюдать все смысловые нагрузки текста. Компетентные сотрудники выполнят перевод и заполнят документ с установленными правилами.

Вся эта процедура займет несколько дней, что существенно сэкономит ваше время и деньги. В том случае, если вы решили получить зарубежные водительские права, то тогда вам обязательно нужно осуществить перевод прав на язык той страны, в каком государстве вы находитесь или на общепринятый английский.

Часто за границей существует практика аренды автомобилей, поэтому основанием для предоставления клиенту транспортного средства, как раз и является наличие перевода водительских прав.

Процедура перевода  удостоверения практически ничем не отличается от перевода внутреннего паспорта или военного билета, поскольку права относятся к числу стандартных документов.

В большинстве компаний, которые предоставляют услуги по переводу документов, имя и фамилия владельца указываются в соответствии с заграничным паспортом.

Если эти данные клиентом не предоставлены, то перевод осуществляется с установленными правилами транслитерации.

Важно соблюдать, чтобы личные данные во всех документах были написаны одинаково. Для того, чтобы перевести водительское удостоверение не обязательно в бюро перевода предоставлять оригинал, можно обойтись и копией.

В этом случае обязательным условием будет являться то, что все данные будут читаемы, в том числе и мелкие надписи на государственной печати.

Для того, чтобы перевод имел значимость на нем обязательно должны стоять печать и подпись нотариуса. Именно поэтому, такая процедура перевода и заверения водительских прав называется «нотариальный перевод водительского удостоверения».

центр_переводов_Сургут

Центр переводов "100 языков" в Сургуте предлагает Вам широкий диапазон переводческих услуг:

 

  • перевод личных документов с нотариальным заверением (паспорт, выписка из паспорта, свидетельство органа ЗАГС, аттестат, диплом, приложения к диплому, свидетельство об образовании, водительское удостоверение, трудовая книжка, военный билет и прочее);
  • письменный перевод юридической документации (договора, соглашения, учредительные документы и т.д.);
  • письменный перевод технической документации (инструкции по эксплуатации оборудования и т.д.);
  • письменный перевод документов для личного пользования (письма, запросы, заявления, анкеты и т.д.), деловая переписка;
  •  профессиональный перевод любых вэбсайтов, Интернет-ресурсов;
  • качественный литературный и художественный перевод рекламных продающих и презентационных материалов.

переводчикиМы переводим любые документы со многих иностранных языков (азербайджанский, английский, арабский, армянский, белорусский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, грузинский, датский, иврит, испанский, итальянский, казахский, каталанский, кыргызский, китайский, корейский, латышский, литовский, молдавский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, тайский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, фарси, финский, французский, хинди, хорватский, черногорский, чешский, чувашский, шведский. эстонский. японский и др.).

У нас работают дипломированные профессиональные переводчики - как штатные, так и удалённые, готовые за максимально короткий срок, выполнить перевод любой сложности со всех иностранных языков и на иностранные языки.

аттестованые_переводчики

Необходимые юридические переводы документов заверяются нотариально.нотариальное_заверение

У нас регулярно действуют различные акции и скидки на услуги перевода, подробности уточняйте по телефонам:

8-3462-37-30-50 и +7-922-777-3050

Обращайтесь, будем рады ответить на все Ваши вопросы!

телефон_переводчика